-Somos payasos que desayunamos sonrisas...
De pronto el bullicioso ruido de la cafetería a primeras hora de la mañana pareció romperse por un instante , al fondo , apartado de el resto de gente , se encontraban sentado tres personas que parecían diferentes al resto de gente , su ropas eran diferente , no vertían chaqueta ni corbata, no tenían prisa de que se les enfriaría el café ya que no llegarían tarde a ningún sitio.
-Odio la comida con sentimientos - contestó rápidamente el que parecía mas mayor
-Pero los helados así están buenos - dijo el tercero
-Os estáis escuchando , mirad a vuestro alrededor ¿Qué veis?
-Gente , gente que van a trabajar
-¿Y para qué?
-Pues la verdad no lo se y tampoco me importa
-Pues os lo diré yo , van a trabajar por que en su mundo hay una cosa que se llama dinero si no hay dinero no hay nada , no hay comida , no hay bienestar ....
-¿Y nosotros cómo sobrevivimos?
-Te lo contare , mira - señalo la televisión - ha habido un atentado , veinte militares han muerto , su familias lloran su muertes , sin embargo , miles de personas celebran la muerte de esos militares
-¿A dónde quiéres llegar con esto?
-Fijáos en el reportero , se empeña en decir que es una mala noticia , de eso nos alimentamos de las desgracias de la gente no de las sonrisas , la gente necesita saber que son superiores a alguien , se creen superiores a nosotros y nosotros les hacemos creer que es así , les engañamos y se lo creen , de eso nos alimentamos nosotros , no nos hace falta más , sacamos lo justo para vivir el día a día y eso es una vida....
-Somos payasos que se alimentan de desgracias...
martes, 2 de diciembre de 2008
viernes, 28 de noviembre de 2008
...TRISTE Y MERA...
Volveremos a vernos en otra vida
aunque no creo en los destinos
tan solo en este, tuyo y mio.
Crearemos miradas inhumanas
para ser vistos desde el horizonte
y nos esconderemos al sol que nos acecha
tan solo porque nos da la gana.
Gritaremos al cielo y a la tierra desde nuestra celda
¡LIBERTAD!
y proclamaremos nuestra anarquia
por joder un poquito más.
Violaremos todas las estrellas
desde una llanura nublada
y crearemos un arma que dispare pan
inmolando nuestros corazones
por no quererse enamorar.
Gritaremos al ruido y al silencio
para hacerles callar
y es que ultimamente me cansa
no poder escuchar ná.
Y por mucho que habro los ojos
sigo sin verte
y por mucho que te huelo
sigo sin reconocerte.
Ya no se si yo, soy el loco
o el loco, era yo.
Porque se que perderemos todo
desojando margaritas en un desierto
y nos convertiremos en simple y mera ceniza...
"Dejame que te cuente, cuando aun me dormia escuchando esos cuentos, que seguro soñaba con ser el que siempre besaba a la dama, el que junto al oido, de una cara preciosa recitaba esos versos que siempre se pintan de color de rosa, te prometo los besos... te prometo los versos..."
"¿Por qué no puedo ser libre sin sueños?
¿Por qué no puedo ser libre sin más?
¿Por qué no puedo pasar de todo?
¿Por qué no puedo ignorar tanto dolor?"
Seguiremos en ese rinconcito redondo, rodeados de cierta melancolía prepotente, ignorando cada silvido del destino que nos llama para cenar, y esque aunque no me lo diga, se, que me quiere despertar...
Buenas tardes... nos vemos en los bares.
Traducciones Literarias
Buenas tardes... nos vemos en los bares.
Traducciones Literarias

¿CUALQUIER TIEMPO PASADO FUE MEJOR?...
lunes, 13 de octubre de 2008
Sumergirme en ti (si fuese solo eso)
Sumergirme en ti es mi gran anhelo.
si fuese solo desear oir un te quiero.
si fuese solo esperar en un encuentro.
si fuese solo revolverme en el infierno...
Daria una vez mas mi vida a pedazos,
por quedarme colgado de tus brazos,
perderme en la figura de tu cintura,
por quedarme, quedarme aqui a tu lado.
si fuese solo, solo por perderme en tu mirada,
aunque no te gusta que la quede en ti clavada.
Si fuese solo despedirme de tus calores,
quedandome adentro todos mis horrores.
Volvería a mis infiernos si me abandonas,
ardería en sus llamas si me traicionas.
Estoy enganchado a tus dulces besos de caramelo,
a tus agrios enfados y tus recuperables te quiero.
Si fuese solo todo aquello,
si fuese solo tan solo eso.
Si aunque fuese solo que en mi,
no hay solo versos sin fin...
Digo que no miento si te digo te quiero.
Si, escogí tu camino, no me arrepiento,
de nada, en absoluto de ningun momento.
Y por eso todavia quiero no caer en tu olvido
que si algo en todo este tiempo he aprendido
que lo que yo siento por ti esta mas unido.
Mas unido a un largo y bonito viaje
Quiero seguir siendo sumiso noche y dia
de ese que tienes dentro, ese que late...
yo tenia uno igual que tambien latía
que desde un año y dos meses...
ya no es mio, te pertenece.
Jaime, 13 oct 2008: 4:11 AM.
si fuese solo desear oir un te quiero.
si fuese solo esperar en un encuentro.
si fuese solo revolverme en el infierno...
Daria una vez mas mi vida a pedazos,
por quedarme colgado de tus brazos,
perderme en la figura de tu cintura,
por quedarme, quedarme aqui a tu lado.
si fuese solo, solo por perderme en tu mirada,
aunque no te gusta que la quede en ti clavada.
Si fuese solo despedirme de tus calores,
quedandome adentro todos mis horrores.
Volvería a mis infiernos si me abandonas,
ardería en sus llamas si me traicionas.
Estoy enganchado a tus dulces besos de caramelo,
a tus agrios enfados y tus recuperables te quiero.
Si fuese solo todo aquello,
si fuese solo tan solo eso.
Si aunque fuese solo que en mi,
no hay solo versos sin fin...
Digo que no miento si te digo te quiero.
Si, escogí tu camino, no me arrepiento,
de nada, en absoluto de ningun momento.
Y por eso todavia quiero no caer en tu olvido
que si algo en todo este tiempo he aprendido
que lo que yo siento por ti esta mas unido.
Mas unido a un largo y bonito viaje
Quiero seguir siendo sumiso noche y dia
de ese que tienes dentro, ese que late...
yo tenia uno igual que tambien latía
que desde un año y dos meses...
ya no es mio, te pertenece.
Jaime, 13 oct 2008: 4:11 AM.
domingo, 12 de octubre de 2008
I
Creo que ya va siendo hora de perder la virginidad en estos lares , tiene mucho tiempo y bueno es superviviente de mi propia inquisicion , por que no hay nada peor que la autocensura , no esta acabada o como yo creo que debe estarla , ya que mi idea es que fuera una cancion...
El otoño llora porque sabe que es verano
los gatos se esconden bajos los coches
en la madrigera mastico la noche
mojandola con humedad y moho
amante de veleta
miro la luna , que no esta
las nubes la tapan
cupidos chupa sangre
desvelan mi sueño
estoy a gusto
y ahora
lo estas tu...
acabo de follar con un angel
aun que ahora que lo pienso...
lo que hizimos...
fue querernos.....
El otoño llora porque sabe que es verano
los gatos se esconden bajos los coches
en la madrigera mastico la noche
mojandola con humedad y moho
amante de veleta
miro la luna , que no esta
las nubes la tapan
cupidos chupa sangre
desvelan mi sueño
estoy a gusto
y ahora
lo estas tu...
acabo de follar con un angel
aun que ahora que lo pienso...
lo que hizimos...
fue querernos.....
viernes, 10 de octubre de 2008
6:30 AM
Te escribo a ti porque
a pesar de los pesares
mi alma deambula torpe
detras de tus andares.
Camina ciega y moribunda
detras de tu olor dulce
que me nubla y me vislumbra
sin fijarse en que surge.
Jaime, 10 octubre 2008. 6:30 AM
a pesar de los pesares
mi alma deambula torpe
detras de tus andares.
Camina ciega y moribunda
detras de tu olor dulce
que me nubla y me vislumbra
sin fijarse en que surge.
Jaime, 10 octubre 2008. 6:30 AM
sábado, 13 de septiembre de 2008
13 de Septiembre de 2008
Tu vida no son mas que recuerdos conocidos
y otros que aún tienes que conocer
algunos sabes que te han dolido
y otros tendrás que perecer.
No te advierto cuando te digo
que sin ti no puedo estar
no te creas que no te sigo
aunque no me notes respirar
Si elegí tomar este camino
nadie me lo ha de arrebatar
sigo confiando en nuestro destino
que al final todo cambiará
El pasado pesa en la conciencia
algunos recuerdos amenazan temores
no te pido sino un poco de paciencia
se que es tarde, espero no me abandones
El eco de tus recuerdos te retumba en la cabeza
sobras oscuras se apoderan de mi sentido
quisiera olvidarlas y eliminar toda aspereza
pero solo no puedo, quiero que estés conmigo...
Te juro que no miento si digo que aguanto
que por ti daría mas que mi propia vida
siento ser el tonto que de tantos quebrantos
pero ojala siempre sigas siendo mi mas fiel amiga.
3:27 13-09-2008
Un Saludo, Jaime.
y otros que aún tienes que conocer
algunos sabes que te han dolido
y otros tendrás que perecer.
No te advierto cuando te digo
que sin ti no puedo estar
no te creas que no te sigo
aunque no me notes respirar
Si elegí tomar este camino
nadie me lo ha de arrebatar
sigo confiando en nuestro destino
que al final todo cambiará
El pasado pesa en la conciencia
algunos recuerdos amenazan temores
no te pido sino un poco de paciencia
se que es tarde, espero no me abandones
El eco de tus recuerdos te retumba en la cabeza
sobras oscuras se apoderan de mi sentido
quisiera olvidarlas y eliminar toda aspereza
pero solo no puedo, quiero que estés conmigo...
Te juro que no miento si digo que aguanto
que por ti daría mas que mi propia vida
siento ser el tonto que de tantos quebrantos
pero ojala siempre sigas siendo mi mas fiel amiga.
3:27 13-09-2008
Un Saludo, Jaime.
viernes, 5 de septiembre de 2008
Retomamos el hilo de la conversacion...
... que estábamos hablando acerca de que cada persona tiene entre un 20 y un 30% de homosexualidad. Y claro... yo he soltado que no creía en la homosexualidad, ni en la heterosexualidad. Me explico:
Para mi el amor, y para otras muchas personas que vivieron allá por el siglo XIX (llamadas Romanticistas) y en el XX (Modernistas), entendían el amor como la unión de dos almas. Entonces, si consideramos el amor como la unión entre dos almas... ¿que pinta aquí la sexualidad?
Si el alma (o llamémoslo una serie de impulsos eléctricos que recorren nuestro cuerpo) no tiene sexualidad... ¿a qué viene decir que el amor solo puede existir entre hombres-mujeres, hombres-hombres y mujeres-mujeres? Para mi gusto el amor existe entre personas, ya que todos somos almas y no amamos a una mujer o a un hombre, amamos a una persona. Pero lo que se tiende a llamar heterosexualismo u homosexualismo, para mi, personalmente, no deja de ser una de las cualidades que buscamos en ese alma.
El amor no es placer físico, el amor es placer espiritual, que mediante la unión de dos personas, si puede llegar a ser físico.
Exceptúo de mi reflexión las relaciones puramente satisfactorias, ya que eso es como al que le gusta fumar tabaco negro o fumar tabaco rubio... no deja de ser un gusto.
Saludos, Jaime.
Para mi el amor, y para otras muchas personas que vivieron allá por el siglo XIX (llamadas Romanticistas) y en el XX (Modernistas), entendían el amor como la unión de dos almas. Entonces, si consideramos el amor como la unión entre dos almas... ¿que pinta aquí la sexualidad?
Si el alma (o llamémoslo una serie de impulsos eléctricos que recorren nuestro cuerpo) no tiene sexualidad... ¿a qué viene decir que el amor solo puede existir entre hombres-mujeres, hombres-hombres y mujeres-mujeres? Para mi gusto el amor existe entre personas, ya que todos somos almas y no amamos a una mujer o a un hombre, amamos a una persona. Pero lo que se tiende a llamar heterosexualismo u homosexualismo, para mi, personalmente, no deja de ser una de las cualidades que buscamos en ese alma.
El amor no es placer físico, el amor es placer espiritual, que mediante la unión de dos personas, si puede llegar a ser físico.
Exceptúo de mi reflexión las relaciones puramente satisfactorias, ya que eso es como al que le gusta fumar tabaco negro o fumar tabaco rubio... no deja de ser un gusto.
Saludos, Jaime.
martes, 2 de septiembre de 2008
Un poco de mi rinconcito redondo
De nuevo ando por aquí en este desierto de incertidumbres como es la vida. Pero esta vez me paso para dejaros un poquito de mi rinconcito:
Tirado en la cama Lleno de espantos y tristes melancolías Soñando con un amor prohibido Con el cual me arropo Para soñar contigo Dando voces a la soledad Con gritos mudos Queriéndote en silencio… Y besándote con cada mirada Te querré en la soledad De estas cuatro paredes Amando esta amistad Que nos une sin redes. Sé que he de amar en el olvido Porque no hace falta Que mi cama huela a ti, Para soñar contigo…
Lo que viene ahora es algo que abeces me hace pensar que el mañana me deparará algo distinto:
Imagina un sueño imagina una sonrisa imagina un beso imagina una caricia Imagina que un beso acaricia tu sonrisa y se cumple ese sueño… Que deseaste toda tu vida. Imagina que una mirada cambia el rumbo de tu vida y consigues ese anhelo que perseguiste con envidia. Imagina un sueño en el que no dejas de desear imagina un te quiero dicho de verdad. Imaginé tu mirada y la he conseguido encontrar ahora tan solo deseono dejarte de desear.
Por último para no aburrir más, os dejo un extracto de mi "novela interminable":
De repente se para, llega a la conclusión de que ha llegado al centro de la ciudad, esta delante de un bar, un café concierto nuevo, al mínimo para él, ya que nunca lo había visto. Entra en el bar, es un poco oscuro, de fondo hay música Jazz, es tranquila, cada mesa está alumbrada por una vela y las paredes están decoradas con fotografías en blanco y negro de gente bailando tango, le parece un sitio con una cierta magia. Se decide a sentarse y poco después aparece la camarera, ella es alta, morena, pelo largo, sin maquillar, a simple vista parece una buena persona, simpática además de guapa, lleva tres pulseras en su mano izquierda, y dos anillos con una forma extraña pero llamativa, sus manos parecen tener un tacto suave que terminan es unas uñas bien cuidadas, ni muy largas ni muy cortas, en su cuello lleva un colgante de plata, tiene una especie de cruz celta modificada, brilla bastante, sus ojos también relucen son de un color verdoso suave.
Miguel se pide un café y amablemente ella se lo sirve, le dice:
“Es la primera vez que te veo por el bar, espero que estés cómodo y sea de tu gusto”.
Miguel se asombra, es difícil encontrar amabilidad por estos tiempos, le ha gustado el recibimiento, espera que también le guste el café.
Espero no haberos aburrido mucho, si alguien se ha parado a leerlo... Un abrazo enorme a quien ande por aquí, que aburrido ha de estar.
Traducciones Literarias
Tirado en la cama Lleno de espantos y tristes melancolías Soñando con un amor prohibido Con el cual me arropo Para soñar contigo Dando voces a la soledad Con gritos mudos Queriéndote en silencio… Y besándote con cada mirada Te querré en la soledad De estas cuatro paredes Amando esta amistad Que nos une sin redes. Sé que he de amar en el olvido Porque no hace falta Que mi cama huela a ti, Para soñar contigo…
Lo que viene ahora es algo que abeces me hace pensar que el mañana me deparará algo distinto:
Imagina un sueño imagina una sonrisa imagina un beso imagina una caricia Imagina que un beso acaricia tu sonrisa y se cumple ese sueño… Que deseaste toda tu vida. Imagina que una mirada cambia el rumbo de tu vida y consigues ese anhelo que perseguiste con envidia. Imagina un sueño en el que no dejas de desear imagina un te quiero dicho de verdad. Imaginé tu mirada y la he conseguido encontrar ahora tan solo deseono dejarte de desear.
Por último para no aburrir más, os dejo un extracto de mi "novela interminable":
De repente se para, llega a la conclusión de que ha llegado al centro de la ciudad, esta delante de un bar, un café concierto nuevo, al mínimo para él, ya que nunca lo había visto. Entra en el bar, es un poco oscuro, de fondo hay música Jazz, es tranquila, cada mesa está alumbrada por una vela y las paredes están decoradas con fotografías en blanco y negro de gente bailando tango, le parece un sitio con una cierta magia. Se decide a sentarse y poco después aparece la camarera, ella es alta, morena, pelo largo, sin maquillar, a simple vista parece una buena persona, simpática además de guapa, lleva tres pulseras en su mano izquierda, y dos anillos con una forma extraña pero llamativa, sus manos parecen tener un tacto suave que terminan es unas uñas bien cuidadas, ni muy largas ni muy cortas, en su cuello lleva un colgante de plata, tiene una especie de cruz celta modificada, brilla bastante, sus ojos también relucen son de un color verdoso suave.
Miguel se pide un café y amablemente ella se lo sirve, le dice:
“Es la primera vez que te veo por el bar, espero que estés cómodo y sea de tu gusto”.
Miguel se asombra, es difícil encontrar amabilidad por estos tiempos, le ha gustado el recibimiento, espera que también le guste el café.
Espero no haberos aburrido mucho, si alguien se ha parado a leerlo... Un abrazo enorme a quien ande por aquí, que aburrido ha de estar.
Traducciones Literarias
domingo, 31 de agosto de 2008
Un rayo de esperanza relampaguea en la ciudad
Cuando todo va mal y comienza a ir peor siempre hay un momento para pensar. En el momento en que uno piensa empieza a comportarse como se espera que lo haga un humano. Por desgracia, estamos poco acostumbrados a ello, nos cuesta, nos parece extraño y nuevo.
No puedo controlar el tiempo y eso me hace sentir mal. Espero volver con vosotros en breves; hasta entonces os leo de vez en cuando.
Un abrazo y espero que todo vaya bien
No puedo controlar el tiempo y eso me hace sentir mal. Espero volver con vosotros en breves; hasta entonces os leo de vez en cuando.
Un abrazo y espero que todo vaya bien
sábado, 30 de agosto de 2008
Algunas canciones que acompañan la soledad de estos dias.
Remember Me: Journey
Letra y traducción:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Remember_me_1820.htm
3 AM: Matchbox 20
Letra y traducción:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-3AM_4649.htm
Letra y traducción:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Remember_me_1820.htm
3 AM: Matchbox 20
Letra y traducción:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-3AM_4649.htm
Suscribirse a:
Entradas (Atom)