sábado, 13 de septiembre de 2008

13 de Septiembre de 2008

Tu vida no son mas que recuerdos conocidos
y otros que aún tienes que conocer
algunos sabes que te han dolido
y otros tendrás que perecer.

No te advierto cuando te digo
que sin ti no puedo estar
no te creas que no te sigo
aunque no me notes respirar

Si elegí tomar este camino
nadie me lo ha de arrebatar
sigo confiando en nuestro destino
que al final todo cambiará

El pasado pesa en la conciencia
algunos recuerdos amenazan temores
no te pido sino un poco de paciencia
se que es tarde, espero no me abandones

El eco de tus recuerdos te retumba en la cabeza
sobras oscuras se apoderan de mi sentido
quisiera olvidarlas y eliminar toda aspereza
pero solo no puedo, quiero que estés conmigo...

Te juro que no miento si digo que aguanto
que por ti daría mas que mi propia vida
siento ser el tonto que de tantos quebrantos
pero ojala siempre sigas siendo mi mas fiel amiga.



3:27 13-09-2008



Un Saludo, Jaime.

viernes, 5 de septiembre de 2008

Retomamos el hilo de la conversacion...

... que estábamos hablando acerca de que cada persona tiene entre un 20 y un 30% de homosexualidad. Y claro... yo he soltado que no creía en la homosexualidad, ni en la heterosexualidad. Me explico:

Para mi el amor, y para otras muchas personas que vivieron allá por el siglo XIX (llamadas Romanticistas) y en el XX (Modernistas), entendían el amor como la unión de dos almas. Entonces, si consideramos el amor como la unión entre dos almas... ¿que pinta aquí la sexualidad?

Si el alma (o llamémoslo una serie de impulsos eléctricos que recorren nuestro cuerpo) no tiene sexualidad... ¿a qué viene decir que el amor solo puede existir entre hombres-mujeres, hombres-hombres y mujeres-mujeres? Para mi gusto el amor existe entre personas, ya que todos somos almas y no amamos a una mujer o a un hombre, amamos a una persona. Pero lo que se tiende a llamar heterosexualismo u homosexualismo, para mi, personalmente, no deja de ser una de las cualidades que buscamos en ese alma.

El amor no es placer físico, el amor es placer espiritual, que mediante la unión de dos personas, si puede llegar a ser físico.

Exceptúo de mi reflexión las relaciones puramente satisfactorias, ya que eso es como al que le gusta fumar tabaco negro o fumar tabaco rubio... no deja de ser un gusto.



Saludos, Jaime.

martes, 2 de septiembre de 2008

Un poco de mi rinconcito redondo

De nuevo ando por aquí en este desierto de incertidumbres como es la vida. Pero esta vez me paso para dejaros un poquito de mi rinconcito:

Tirado en la cama Lleno de espantos y tristes melancolías Soñando con un amor prohibido Con el cual me arropo Para soñar contigo Dando voces a la soledad Con gritos mudos Queriéndote en silencio… Y besándote con cada mirada Te querré en la soledad De estas cuatro paredes Amando esta amistad Que nos une sin redes. Sé que he de amar en el olvido Porque no hace falta Que mi cama huela a ti, Para soñar contigo…

Lo que viene ahora es algo que abeces me hace pensar que el mañana me deparará algo distinto:

Imagina un sueño imagina una sonrisa imagina un beso imagina una caricia Imagina que un beso acaricia tu sonrisa y se cumple ese sueño… Que deseaste toda tu vida. Imagina que una mirada cambia el rumbo de tu vida y consigues ese anhelo que perseguiste con envidia. Imagina un sueño en el que no dejas de desear imagina un te quiero dicho de verdad. Imaginé tu mirada y la he conseguido encontrar ahora tan solo deseono dejarte de desear.

Por último para no aburrir más, os dejo un extracto de mi "novela interminable":

De repente se para, llega a la conclusión de que ha llegado al centro de la ciudad, esta delante de un bar, un café concierto nuevo, al mínimo para él, ya que nunca lo había visto. Entra en el bar, es un poco oscuro, de fondo hay música Jazz, es tranquila, cada mesa está alumbrada por una vela y las paredes están decoradas con fotografías en blanco y negro de gente bailando tango, le parece un sitio con una cierta magia. Se decide a sentarse y poco después aparece la camarera, ella es alta, morena, pelo largo, sin maquillar, a simple vista parece una buena persona, simpática además de guapa, lleva tres pulseras en su mano izquierda, y dos anillos con una forma extraña pero llamativa, sus manos parecen tener un tacto suave que terminan es unas uñas bien cuidadas, ni muy largas ni muy cortas, en su cuello lleva un colgante de plata, tiene una especie de cruz celta modificada, brilla bastante, sus ojos también relucen son de un color verdoso suave.

Miguel se pide un café y amablemente ella se lo sirve, le dice:
“Es la primera vez que te veo por el bar, espero que estés cómodo y sea de tu gusto”.
Miguel se asombra, es difícil encontrar amabilidad por estos tiempos, le ha gustado el recibimiento, espera que también le guste el café.

Espero no haberos aburrido mucho, si alguien se ha parado a leerlo... Un abrazo enorme a quien ande por aquí, que aburrido ha de estar.

Traducciones Literarias

domingo, 31 de agosto de 2008

Un rayo de esperanza relampaguea en la ciudad

Cuando todo va mal y comienza a ir peor siempre hay un momento para pensar. En el momento en que uno piensa empieza a comportarse como se espera que lo haga un humano. Por desgracia, estamos poco acostumbrados a ello, nos cuesta, nos parece extraño y nuevo.

No puedo controlar el tiempo y eso me hace sentir mal. Espero volver con vosotros en breves; hasta entonces os leo de vez en cuando.

Un abrazo y espero que todo vaya bien

sábado, 30 de agosto de 2008

Algunas canciones que acompañan la soledad de estos dias.

Remember Me: Journey



Letra y traducción:

http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Remember_me_1820.htm



3 AM: Matchbox 20



Letra y traducción:

http://www.songstraducidas.com/letratraducida-3AM_4649.htm


Palabras a vuelapluma

La cosa acabó cuando me llevé las manos a la cabeza, sin comerlo ni beberlo... habia destruido (o habia creido destruir) todo lo que realmente me importaba... ciertamente no dudo de mis palabras cuando digo que si que es lo que me importa, lo que mas me importa -maticemos. Es dificil explicar como me siento... una mezcla entre una mierda... y otra mierda, pero aún mas grande todavía... Creo que seria dificil expresar mi situacion actual. No se porque lo hago... el caso es que lo hago y mis palabras dañan como puñales en el corazon. No quiero hacerlo... no pretendo hacerlo, cada vez que procuro no hacerlo y cada vez que lo intento aun mas... peor sale todo... no se que estoy haciendo con mi vida. La quiero joder la quiero... pero, ¿por qué le hago tanto mal, joder?. Algo se me escapa... quizás sea la condicion de que nunca he sido lo que creia ser... de que realmente, sigo lleno de mierda hasta el cuello... de mierda olvidada... que creía haber perdido con los años... pero no... creo que no. Uno no puede respirar agusto hasta que no se enfrenta a sus problemas... y ya sabemos todos que los problemas te persiguen... que hasta que no te deshaces totalmente de ellos... son una lacra que sigue pegada a nuestro cuerpo... una lacra dificil de eliminar... que ni siquiera el paso de los años es capaz de arrancar de nuestras vidas.

Pero cuando los eliminas... todo sera distinto... o no... No se, todavía no he resuelto ese gran problema... ¿Debería plantarle cara al mayor de mis temores... echarle narices y enterrar de una vez viejos temores, con la pala del coraje, el mismo coraje que te hizo olvidar esos problemas, el mismo coraje que deberia ayudarte a acabar con ellos....

¡Pero por Dios! ¿Cómo puedes ser tan incrédulo y tan infantil? Te refugias en tus miedos y pones excusas a cosas que no las tienes... pero como te dijeron hace poco... tu miedo al fracaso nubla tus sentidos... sientes un afán de soledad increible... necesitas valerte por ti mismo... lo que incluye decidir completamente el destino de tu vida... siendo lo que tenga que ser... atendiendo a las normas que tengas que antender... olvidando prejuicios y viejas costumbres... escuchandote realmente a ti... solo a ti... a nadie mas.

¡Venga ya joder! Solo es una jodida discusión... llámala y arreglalo... mas tarde te encargaras de resolver tus problemas con tus viejos miedos... pero no seas engreído y cuelga en la percha el sombrero del egoísmo... no te atiborres a metáforas sin sentido, ni a tristes excusas para calmar su sed de sentimientos... Se sensato, que las palabras bonitas acarician muy bien los oidos, pero solo las sinceras penetran en la persona haciendola pensar de verdad que es lo que importa.

¡Se valiente joder! No tienes diez años... no tienes la triste excusa de que eras un niño pequeño y te manipulaban... se fuerte... en ti reside el valor necesario para afrontar la vida... que por ciero, por si no lo sabías es muy dura. El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una ramera o un vendedor de lotería: Sus tres encarnaciones mas socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio... hay que ir a por el.


30-08-2008 2:04 Jaime.

miércoles, 27 de agosto de 2008

Será todo un placer

De nuevo ando por este submundo, en el cual me da la sensación de que me quedo solo...


Muchas cosas son las que han sucedido ultimamente, algunas que me constarán demasiado afrontar, y aún más con apenas 19 años.


En mi última entrada me despedí de algunas personas que han estado conmigo estos últimos años, y que me da la sensación de que alguna piensa que esto es por el verano como los anteriores, y que cuando empiece la rutina, todo volverá a su estado "normal" y de nuevo actuaremos como si nada hubiera sucedido... pero eso no va a ser así, una era ha acabado, y ahora le toca el turno a otra que nada más ha hecho empezar.


Muchas han sido las personas que he tenido el magnífico gusto de conocer ultimamente y que me da la sensación que alguna que otra me va acompañar durante mucho tiempo, ojala toda la vida. He conocido a personas que me han de vuelto el significado de amistad que creí haber perdido, y ahora ha vuelto a mí y tan gustosamente he acogido...


Cierta persona empezó hablar conmigo casi por casualidad y cierta noche hablamos tantas horas, contamos tantas cosas, casi como dos almas amigas, que se conocen de toda la vida pero hacia demasiado tiempo que no se podían ver y aquella noche que sabia a reencuentro se desaogaron con gusto, con ganas, con cierta ansiedad... Pero la cosa no quedó en esa noche, sino que se fueron sucediendo las conversaciones de una forma muy regular, cada día, cada tarde, cada noche... Ahora me paro, y pienso en calma, y a mí solo se me viene una simple y mera pregunta sin respuesta ¿Dónde has estado todo este tiempo?


Gracias a dicha persona conocí a una "gatita" que me hizo ver la vida desde otro punto de vista, desde otra perspectiva, me enseñó un poco más a reír, y a saber llevar las cosas, me enseñó a escuchar un poco más y el ser escuchado. He aprendido mucho de ella, aunque ella no lo sepa, pero ha sido como una gota de agua en un desierto caluroso.


Cierta muchacha despertó en mí "algo", algo que llevaba buscando demasiado tiempo, puede que toda mi vida, despertó tanto en mí que me asustó demasiado, lo que hizo que nuestra amistad se frenara un poco más, por mi necesidad a reflexionar sobre que era ese "algo" y el por qué me aterraba tanto. Ahora la miro fijamente a los ojos, y me veo a mí, hace unos años, con los mismos miedos y con las mismas ganas y sueños que yo, encuentro un refugio para mi alma, encuentro un por qué en esta senda, unas ilusiones, unas ganas renovadas que tiran por tierra las viejas, encuentro unos ojos que me miran y me preguntan por qué, y eso es lo que me pasa a mí, mis ojos preguntan aún por qué. Nadie jamás en la vida me había hecho sentir lo que ella me ha hecho sentir, y menos, tan rápido, tan profundo, tan "bonito"...


Estas personas me han roto demasiados esquemas prefabricados que inundaban mi cabeza, me han enseñado muchísimo, y me han abierto los brazos de una forma sorprendente, en vosotros encuentro, ganas de reír, y ombro en el cual llorar...


Ultimamente escribo más amenudo, aunque selecciono mucho mas que antes, y cualquier "cosa" no pasa a mi libreta azul, o en todo caso ni mucho menos a mi parte de esta "libreta roja".


No me canso de momento, de mirarte sin abrir los ojos
No me canso de momento, de amarte sin haberte conocido
No me canso de momento, de tocarte sin las manos.

Que maten al silencio y no vuelva a escucharlo
Que maten mis sentidos y te ame de por vida

Te pediré que apagues la luz para verte mejor
Te pediré que vuelvas para que no te vayas…

Abriré ese álbum de fotos nunca hechas
Y recordaré todo aquello que nunca vi
Entonces cumpliré aquella promesa
Aquella promesa que te hice una noche que nunca existió

Escucharé aquella canción que nunca se escribió
Te susurraré al oído versos de un poeta que nunca nació
Explicaré mi vida a raíz de mi muerte y la escucharás
Porque únicamente cuando todo se pierde…
Somos libres de actuar…


sábado, 19 de julio de 2008

ADIOS

Muy buenas a todos los que aún siguen ahí, si queda alguien...

Recuerdo hace uno o dos años, 5-6 jóvenes adolescentes, con toda una vida por delante, con cientos y cientos de sueños por cumplir, y lo más bonito de todos es que los sueños eran entre ellos, ir a tal sitio, poder tener coche que les diera cierta intimidad y libertad, sentirse libres, pero sobre todo, felices, entre ellos. Eran realmente un piña, lo que le faltaba a uno lo tenia otro y viceversa. Nunca se fallaban y si en algún momento alguno lo pasaba mal siempre había alguien a su lado, que le dejara su ombro o mucho más fácil, tan solo que le diera su opinión...

Es mucho lo que pasaron y sufrieron, pero todo lo superaron, malas bocas, malos pensamientos, mujeres... Y todas aquellas dificultades no los separó, más bien todo lo contrario, les unió más que nunca, consiguieron hacer de verdad una piña, un grupo de verdaderos amigos, se sentian fuertes entre ellos...

Pero como todo, esos maravillosos momentos pasaron, uno se aleja un poco, uno tiene "cosas que hacer", "perrerismo", "estudios", cientos de cosas que podria nombrar que lo único que hicieron fue separar al grupo. Se que por naturaleza la gente cambia, pero ¿puede cambiar tanto una persona, tanto como casi odiarla mientras antes la amabas y encima no te ha hecho nada, tan solo cambiar?

Alguna vez que otra, cierta persona me dijo que la amistad a nuestra edad no existe, que siempre se acabará extinguiendo y siempre acabaras perdiendos aquellos "amigos". Como odié siempre esa frase, si no haces nada claro que pierdes a los amigos, si siempre dejas que ellos acudan a arreglar las cosas, que sean ellos los que propongan, pero ¿pá qué?...

19 años son muy pocos años, pero nose pueden tener 19 años y no tener amigos, para mí no es amigo aquel con el que abeces te tomas una cerveza, o sales a dar una vuelta, amigo es aquel que está cuando te necesita, que te pregunta ¿cómo estamos?, aquel con el que te tomas un café y hablas de tus y sus problemas, aquel que cuando después del café, cuando llegas a casa piensas y sientes que menos mal que él estaba ahí. Eso se perdió hace mucho... y ha sido mucho tiempo en el cual hemos sostenido algo que se había caido para no levantarse...

Esto realmente nos ha pasado muchas veces pero siempre fue un "hasta pronto" ahora ya no, ahora es un "adios" claro y rotundo. Ya apenas hay relación, apenas hay contacto, apenas hay nada...

Duele saber que aquellas personas con las cuales has compartido tanto (con algunas mas que con otras) se van, y no van a volver, aquellas personas que has y quieres tanto ya no te miran, te sientes sobrante cuando estas con ellas y encima empiezas a sentir que ya no importas, y te planteas contarles esto que pienas y sientes, pero ¿pá qué? ¿Verdad? Pero ellos ni tan siquiera se dan cuenta que es lo mas triste de todo...
Como siempre esto no lo leera nadie, si acaso algun curioso, que se le va hacer...

Pero bueno, como esto ya se veia venir que mas da... Siempre nos quedara aquellas cosas que soliamos hacer de Benito Kamelas...

Adios!


Traducciones Literarias

lunes, 7 de julio de 2008

PARA NANDO

Hoy me pongo delante de la pantalla para recordar a una persona. Una persona que ya no está entre nosotros, una persona que se ha ido con 19 miseros años de vida, con toda una vida por delante, con todo por hacer y con millones de sueños que cumplir. Se trata de mi amigo Fernando o Nando como lo llamábamos los amigos.
Cada vez que podia, Nando se iva con su padre, lo ayudaba hacer mudanzas que es el trabajo al cual se dedica su padre. Y el pasado sábado, cuando realizaban una mudanza a las afueras del término municipal de Gévora, de forma fortuita y desconocida un arma que se encontraba en unas de las cajas se disparó, inpactado así en el pecho de Nando y quitándole la vida en el trayecto al hospital, en el cual los médicos nada pudieron hacer por su vida.
Nadie sabe por qué se encontraba un arma allí, se trata de un arma de calibre muy pequeño, un arma que estaba separada de su cargador, pero que inexplicablemente contenia una bala en la recámara, una bala que vale una vida...
Pero realmente eso da igual, da lo mismo por qué estaba, si deveria estar, si alguien ha de pagar de ello, da lo mismo, lo que importa es que Nando ya no está.
Nando era un chico respondable, muy estudioso y gran afionado del fútbol. Son muchos los partidos de fútbol que he tenido el placer de disputar con él o contra él. Era un chico tímido, pero una vez lograda la confianza devida era un buen amigo.
Es innatural que un padre vea a un hijo morir, es incomprensible para las mentes humanas el saber que ese amigo con el cual esta misma tarde yo habia quedado para jugar un rato a fútbol no vendrá, no lo volveremos a ver...
Esto me hace pensar mucho, ya que era un chico de mi edad, de mi entorno, me hace pensar eso que a todos se nos pasa por la cabeza "a mí eso no me pasará", pero pasa, y cuando ves a un colega tuyo en esa situación, allí en la misa enfrente tuya, encerrado en un triste ataud, ves a sus padres, a su hermana, a sus amigos... Se te viene el mundo encima, y a mí, me ha hecho pensar que por qué no puedo ser yo mañana...
No son muchas las palabras que soy capaz de expresar ahora, me sentia en la obligación ética de hacer esto por él... Espero que la próxima vez que escriba sea por un motivo completamente distinto.
Una canción que espero que tengais en cuenta si algún día pasa:
El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo, si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo, El cielo son nuestro sueños imposibles, mas alla de las rejas de este mundo, el conocimiento de la verdad y de uno mismo, mi propio cielo .... El cielo tiene que existir y yo suelo en que existir, y yo suelo imaginarlo si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo, el cielo es un lugar tranquilo y limpio, los niños del ghetto aqui son angeles jugando entre columpios, no hay madres sufriendo ni mas hombres perdiendo, no hay fabelas ni ancianos en callejuelas pidiendo, solo artistas creando con inspiracion divina, pintando esculpiendo escribiendo poesias y rimas, sin traiciones ni sicarios ni centros penitenciarios, ni millonarios que roban a golpe de talonario, aqui isralies y palestinos serian mas que hermanos, la biblia y el corán escritas por las mismas manos, no habrian policias ni dictadores aqui, no habrian presidentes muertos corrompiendo hasta el fin, saludaría a Indir, a Gandhi y a Martin Luther King, echaría un basket contra Drazen Petrovic y Fernando Martin, fiestas en piscinas de diosas en bikini musica reggae, fumarme un blunt con Tupac y Biggie beberme un waikiri,mirar el mundo desde arriba, viendo pequeñas hormigas perdidas que ven pasar su vida, ningun rey que venerar ningun jefe al que escuchar, el cielo es un lugar hermoso que yo suelo imaginar, ninguna ley que obedecer,no, ni nadie enfermo, el jubilo eterno de ver que no pasa el tiempo, asi de libre quiero que me imaginéis, haciendo un tema con Bob Marley y Jam Master Jay, el cielo es bello eso espero quiero hacer de lo eterno un juego, abrazar a mis abuelos ver a mi hermana de nuevo, sabiendo que el que busca guerra aqui en la tierra se pudre, sobre las nubes que os cubren el amor se descubre, y el rencor se olvida porque nada nos corrompe, se abren todos los secretos que la humanidad esconde. [Estribillo] El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo, si tuviera que alcanzarlo,quiero veros celebrarlo, estaré alli arriba sonriendo y descansando, mi propio cielo divino encanto miradlo. (x2) Viajar a todos los planetas y galaxias del universo, practicar sin fin el sexo mas intenso,pienso en mi propio cielo y meo veo volar sin distancias,sin sufrir ausencias sin lamentar desgracias, pensar que aqui no hay ejercitos ni burocracias, ni ricos politicos cinicos que contratan mafias, solo paz y tolerancia sin ansia de poder, y sin envejecer saboreando el placer de mil fragancias, saludar a Sigmund Freud y Albert Einstein y William Shakespeare, sin fingir ni discutir tan solo existir, quiero que sonriais si algun dia me veis partir, no seré un mártir donde deba ir me voy a divertir, podré dormir sobre el arcoiris y escribir mi propia epopeya, fumar cannabis sobre alguna estrella, organizar tertulias con Dalí,Neruda y García Lorca, no hay duda si el amor conforta lo demas no importa, las únicas lagrimas vertidas serian de felicidad, no habria oscuridad solo unidad e inmortalidad, anhelo un cielo de algodon y terciopelo, donde todos viven lejos de este sucio suelo, me imagino haciendo freestyles con Big Punny y Big L, salir asi de la carcel estar en mi propia piel, sin prohibiciones ni censuras sin injusticias ni juicios, sin vivir acosado por facturas ni edificios, si alcanzo el cielo quiero que hagais una gran fiesta, y que celebreis mi viaje recordando gestas, y anecdotas pasadas grandes momentos,historias y épocas, que para siempre quedarán marcadas, recordad que esto no es una despedida, aun me quedan muchos años,muchos logros,muchas rimas,mucha vida, hoy tan solo sueño e imagino el cielo, mis pies siguen en la tierra y de momento aqui me quedo. Nach...Mi propio cielo. [Estribillo] El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo, si tuviera que alcanzarlo,quiero veros celebrarlo, estaré alli arriba sonriendo y descansando, mi propio cielo divino encanto miradlo.
Nach - Mi propio cielo
Saludos a todos, espero que os paseis más por aquí.
Traducciones Literarias

viernes, 27 de junio de 2008

SOCIEDAD

Buenas de nuevo.

De nuevo me veo enfrentrandome a una entrada en blanco, queriendo escribir algo y sin saber realmente que querer escribir. Abro mi mente y son muchas las cosas que se me vienen, pero realmente no me centro en alguna en concreto, lo que hace perder toda la magia y riqueza que pudiera tener.

Pero me gustaria hablar de la sociedad, de nuestra sociedad de hoy en dia, esa sociedad que para mi punto de vista está completamente castigada, contaminada, por publicidad, por falsos ideales, por capitalismo extremo, por aquella "globalización" que tanto nos da, pero que sin embargo no nos deja ver todo aquello que nos quita...

Quiero que tú, lector, pienses en un momento en tu abuelo, después en tu padre, y por último en tí. Ve las diferencias que hay en tan solo tres generaciones. Fijate en el respeto, en la educación, en la forma de pensar, en el trabajo, en sus ilusiones, en sus sueños, en su forma de ver la vida...
Comprenderas mejor lo que quiero expresar, ya que hemos perdido tanto, ahora tenemos muchas fiestas, mucho "carpe diem" pero, ¿dónde están los sueños?, ¿dónde está el respeto, la educación, el trabajo?

Creo sinceramente que nos acercamos a un destino peligroso, hemos cambiado la felicidad moral por la felicidad materialista, antes un paseo por el campo, una vista hacia las estrellas, una mirada, una caricia podian cambiarte el día. Pero ahora hay gente que para "subir su autoestima" se va de compras...

No lo entiendo, no cabe en mi cabeza, puede ser que mientras yo escuchaba a al grandísimo Juaquin Sabina, al filosofo de Aute, a Serrat, a Pablo Milanes, al Puma, a Victor Jara, o a Jose Luis Perales otros escuchaban a Haze, a Bisbal, Chenoa, David Civera, o simplemente un requetoon aflamencado... Puede ser que eso influya en el crecimiento moral y ético de una persona, en su forma de ser, de pensar...

Mientras yo sin querer me llenaba de una cultura que aunque en ese momento no entendiera y no digeriera muy bien más tarde me serviria para mi crecimiento cultural, ellos se llenasen de ideales completamente materialistas y mas digno de una mariposa de seda que morirá a los 3 días que de una persona con una vida por delante, a la cual mañana le pasará factura lo que mañana haga.

Y lo dice una persona que tampoco es que haya triunfado de forma académica, una persona que se rindió sin ni tan si quiera sacar el bachillerato, pero lo dice una persona que sabía que hacía cuando dejaba bachillerato, y lo dejaba para empezar otra cosa que le permitiera seguir subiendo escalón a escalón, peldaño a peldaño...

Pero me duele aún más cuando veo que esas muchachas y muchachos que realmente merecen la pena, que no están tan contaminados por este capitalismo, se revuelven con una persona la cual su máxima aspiración en la vida es tener una NRG tuneada...

Ya no entiendo nada, ya nose si ellos son los raros, o el raro soy yo, lo mismo soy demasiado "antiguo", pero me da igual, yo seguire buscando "amores con espinas", porque "la vida es eterna en cinco minutos" y siempre me gustará recordar "cuando yo era más joven" y me veia "tan joven y tan viejo", soñando que al "despertar", "al alba", suspiraré un "te recuerdo Amanda"...


Espero que todo vaya bien, y os paseis mas por aquí...


Traducciones literarias